חברת התעופה, הוואיין איירליינס, נוקטת צעדים על מנת לשלב את השפה ההוואית המסורתית בעבודה היומיומית.
מדיווחים עולה, כי ביום שישי האחרון, הפעילה החברה את הטיסה הראשונה בה השתמש הצוות בשפה ה-הוואית. הצוות בטיסה מספר HA18 ללאס וגאס השתמש בהוואיית בהודעות ובהוראות לנוסעים. 
המהלך כבר נבחן בטיסות פנימיות להילו, שבהוואי
דובר החברה מסר, כי המשימה של הדיילים היא "לספק חווייה תרבותית יוצאת דופן על ידי שיחה עם האורחים הן בהוואית והן באנגלית. זאת, משום ששימור של השפה הוואית ממשיך להיות נושא אקטואלי באיים.
המהלך נבחן מוקדם יותר החודש בארבע טיסות פנימיות להילו, שבהוואי. הודעות הטיסה וההודעות בשער נשמעו בהוואית.
עוד נמסר מהחברה, כי היא מקווה להמשיך להרחיב ולהסדיר את תכנית הטמעת השפה בחודשים הקרובים.
