באולפני הטלוויזיה, 20th Century Fox, אישרו, כי בימים אלה עובדים על גרסה חדשה לסדרת הטלוויזיה, "באפי קוטלת הערפדים" (Buffy the Vampire Slayer). היוצר המקורי של הסדרה, גו'ס ווידון, עובד בשיתוף פעולה עם מוניקה אווסו-ברין, על סיפור חדש לחלוטין בכיכובה של קוטלת הערפדים. לא מדובר על סדרת המשך, בכיכובה של שרה מישל גלר שגילמה את באפי בסדרה המקורית. אלא שהפעם באפי תהיה אפרו-אמריקנית.

שרה מישל גלר, "באפי קוטלת הערפדים" 

לצד וידון, ייקחו חלק בפרויקט גם המפיקים המקוריים, גייל ברמן, פראן קאזוי וקאז קאזוי, שיהיו אחראיים על תחיית הסדרה. אולפני הטלוויזיה פוקס 21, צפויים להציג את הסדרה לערוצים הכבלים והסטרימינג במהלך הקיץ.

הגרסה המתחדשת היא השלישית שיוצרים לסדרה המדוברת, בעקבות הסרט משנת 1992, בכיכובה של קריסטי סוונסון, ובעקבות הסדרה המצליחה, ששודרה לראשונה בשנת 1997. העלילה מתמקדת בתלמידת התיכון, באפי סאמרס, שמגלה את כוחותיה כקוטלת ערפדים ושדים ומבינה שעליה להגן על העולם מפניהם. העיר בה היא מתגוררת בנויה על פתחו של שער אל הגיהינום, לכן כוחות הרשע העל טבעיים משגשגים במקום.

כוכבי סדרת הטלוויזיה המקורית, "באפי קוטלת הערדפים"

הסדרה בכיכובם של גלר, דוד בורינאז, אליסון הניגאן, כריזמה קרפנטר, ניקולס ברנדון, ג'יימס מארסטרס, אנתוני סטיוארט הד ועוד, ירדה מהמסך בשנת 2003 לאחר 144 פרקים.

סיפורה החדש של באפי עדיין לא נחשף, אך עצם התחדשות הסדרה אינה עניין מפתיע, משום שהדיון במהלך עלה לעתים קרובות בקרב צוות היוצרים.