"חלום ליל קיץ" גרסת הלהט"ב: ההפקה החדשה הזו מבלבלת את הצופים בלוס אנג'לס

המחזה השייקספירי "חלום ליל קיץ" זוכה להפקה חדשה, בתיאטרון New Swan Shakespeare, שבאירווין, לוס אנג'לס. ההפקה מציגה טוויסט מעניין עם גרסה לסבית. כשהועלה במקור, בתקופת שייקספיר, נשים לא שיחקו בתיאטרון וגברים גילמו גם תפקידים נשיים. בהמשך לכך, קרוס-דרסינג ונזילות הג'נדר הם עניין טבעי במחזות של שייקספיר ולעתים אך משמשים חלק מהפיתול בעלילה.

הקומדיה הרומנטית שהפכה לריקוד בין ג'נדרים, "חלום ליל קיץ"

ההפקה החדשה היא חלק מפסטיבל שייקספיר שמתקיים בתיאטרון. המחזה מספר על לינדסר, אחד מארבעה נערים אתונאים מאוהבים, שהפך לליסנדרה. העניין הזה מוסיף לטוויסט הלסבי ולרעיונות שפוגשים את ארבעת הנערים ביער מכושף מחוץ לאתונה, בליל קיץ אחד.

בהפקות מסורתיות יותר, ממילא קשה לשמור את הרומנטיקה בגבולות ההטרו-סקסואליות. בהמשך לכך, ההפקה הזו מעוצבת כמעין ריקוד, ופחות כקומדיה רומנטית. הדמויות נעות במעין מערך כולל ועדיין אי אפשר לבלבל ביניהן. גם אחרי שהמתיחה של השדון, פאק, באמצעות תרופה מצמח מסתורי, גורמת לכולם לגלות את השובבות של האהבה, אי אפשר לטעות באשר למי מעוניין במי.

מי מאוהב במי? נסו לעקוב

מחיר: בין 15 ל-60 דולר
כתובת: New Swan Theater, Gateway Common, UC Irvine
טלפון: 949.824.2787
אתר: www.newswanshakespeare.com