סגן הנשיא לשעבר והמועמד לנשיאות ג'ו ביידן ציטט איש שרצח שבעים מיליון מבני עמו –הלוא הוא רוצח ההמונים הגדול בהיסטוריה (יותר מהיטלר וסטאלין) מנהיג המפלגה הקומוניסטית בסין מאו צה-טונג שב'קפיצה הגדולה קדימה' שלו, בטיהוריו, ובמהפכת התרבות שלו מצאו את מותם עשרות מיליוני בני אדם.
המועמד הדמוקרטי לבחירות 2020 אמר כי - "ישנו פתגם סיני ישן האומר 'נשים מחזיקות חצי מהשמיים', ונחשו מה, אף מדינה, לא יכולה לשגשג כלכלית בלא נשים המעורבות באופן מלא בחברה", מגישת חדשות KTVK תיארה את דבריו כעדות ל"תשוקתו הרבה, ומחוייבותו לנשים".
המקור הסיני לדבריו, הינו היו"ר מאו, מייסד המפלגה הקומוניסטית הסינית ורוצח ההמונים 'הפורה' במאה העשרים.
מצער לדעת כי לא הייתה זו הפעם הראשונה בה ציטט המועמד הדמוקרטי את מאו.
גם באוגוסט נעשה הדבר כאשר ביידן הסביר את בחירתו בקמלה האריס לסגנית באמצעות ציטוט אותו "פתגם סיני", במהלך אירוע התרמה.
אך האמת היא שלא מדובר ב'פתגם' אלא בעיקר בחזרה על דבריו של מאו שנאמרו לאחר הכרזתו על מהפכת השיוויון המגדרי בסין ב-1950.
הדבר המפחיד בסיפור הזה היא העובדה שהיועצת הבכירה של המועמד הדמוקרטי אניטה דאן היללה בעבר את מאו כ"אחד הפילוסופים הפוליטיים האהובים עלי".
ביידן כידוע זכה בעבר לביקורת על שום גישתו החמימה כלפי סין שכללה הענקת תפקיד מרכזי לסין בסחר העולמי כמו גם ביקורת על קשרים כלכליים בין בנו האנטר ובין הממשלה הסינית.
אכן "נאה דורש, נאה מקיים".