אווה מנדז דיברה בכנות על תהליך הקמת המשפחה שלה ושל אבי בנותיה ובן זוגה, השחקן ריאן גוסלינג. בראיון שעשתה בתוכנית הרדיו "Nova 96.9's Fitzy & Wippa", היא הודתה שלא תכננה להביא ילדים עד שהתאהבה בגוסלינג.
"כשנשאלה אם היא הרגישה מוכנה לחזור לעולם המשחק לאחר הפסקה בת שש שנים, סיפרה מנדז, "האמת שכן עכשיו שהבנות שלי קצת יותר גדולות, אבל אני באמת מרגישה שלא הייתי רוצה לשדר את המסר הלא נכון לנשים צעירות שם בחוץ. זה לא מצב של זה או זה".
היא דיברה על החוויה האישית שלה כדוגמא. "הייתי ברת מזל מספיק לעבוד כמו מטורפת משך 20 שנה", אמרה. "מעולם לא רציתי תינוקות לפני שהתאהבתי בריאן, וזה די הסתדר ככה שהייתי בת 40 כשילדתי את התינוקת הראשונה שלי. אני חושבת שהייתי בת 42 עם השנייה, אז זה הסתדר בצורה כזו שהייתה לי קריירה ואז שיניתי את הפוקוס למשפחה שלי".
עדיין, מנדז אמרה שהיא "חושבת בהחלט על לחזור" להוליווד. "אני מרגישה שהגיע הזמן", עוד הוסיפה, "הרשימה של דברים שאני מוכנה לעשות הולכת ומתקצרת. אני לא רוצה לעשות משהו אלים. אני לא רוצה לעשות שום דבר מיני. אני חושבת שהדבר היחיד שנשאר זה דיסני!"
מנדז וגוסלינג נפגשו לראשונה ב- 2012 על סט הסרט- "The Place Beyond the Pines". הם חולקים את שתי בנותיהם: אזמרלדה אמדה בת ה- 6, ואמדה לי בת ה- 4.