ניחוח צרפתי בשילוב עם הומור אמריקאי יהודי: ״נאום החתונה״

הסרט ״נאום חתונה״ נפתח, איך לא, בארוחה צרפתית מסורתית. הרבה אוכל. הרבה יין. הרבה דיבורים. הגיבור, לעומת זאת, לא ממש מרוצה או נינוח. הוא קיבל בשורה מרה מאהובת ליבו שהיא מעוניינת לקחת הפסקה, וכעת הוא מחכה להודעה נוספת ממנה. 

מאותו רגע והלאה, אנו נשאבים אל תוך תודעת הגיבור, שמטיילת בין מחוזות של פנטזיה, ייאוש, אהבה, ופחד. טיראר אחראי לא רק על הבימוי אלא גם על כתיבת התסריט, ממש כמו את סרטיו האחרונים ״להתאהב מעל הראש״, ו״מולייר״. 

״נאום החתונה״ מבוסס על רומן מאת הסופר פבריס קארו, אשר זכה להרבה ביקורות טובות ועניין ברחבי צרפת. העלילה כאמור, עוסקת בליבו השבור של הגיבור, אך היא משלבת לא רק אופי צרפתי מובהק, אלא גם הומור אמריקאי-יהודי, כזה שקורץ לוודי אלן, ללא כל חשש. 

הבמאי אף הצהיר כי שאב לא מעט השראה מסרטו הבלתי נשכח והמופתי של אלן ״הרומן שלי עם אנני״. בסופו של דבר, ״ נאום החתונה״ היא קומדיה תיאטרלית, העוסקת בגיבור מאוהב, שבור לב, שבנוסף לכל זה, צריך לכתוב נאום חתונה עבור אחותו. התוצאה היא 88 דקות (אכן, קצר יחסית) של עונג אמיתי, רענן, ונוגע ללב.