בכירים בצוות הציות של ג'יי.פי מורגן דחקו בענקית הבנקאות הבינלאומית לנתק את קשריה עם עבריין המין המורשע ג'פרי אפשטיין במשך שנים, עד שזו נטשה אותו סופית ב-2013, כך עולה מתלונה פלילית מתוקנת שהוגשה באיי הבתולה של ארה"ב, ואשר פורסמה ביום רביעי.
לתביעה המעודכנת מתווסף אישום של שיבוש הליכי העמדה לדין של אפשטיין מצד רשויות אכיפת החוק הפדרליות.
אפשטיין וחיבתו לנערות צעירות היו מקור ל'הומור' בקרב מנהלים בכירים בבנק, כך עולה מהתביעה.
ראש חטיבת ניהול ההון והנכסים, מרי ארדוס, העידה כי קיבלה אימייל ב-2008 שבו נשאלה אם היא באירוע "עם מיילי סיירוס" - אז כוכבת "האנה מונטנה" של דיסני ובת 16.
התביעה חושפת כי צוות התגובה המהירה של הבנק ביקש לסווג את חשבונו של אפשטיין כ"סיכון גבוה" כבר ב-2006, וציין כי הוא ביצע "באופן שגרתי" משיכות מזומנים של 40-80 אלף דולר מספר פעמים בחודש.
ב-2010 סימנה חטיבת ניהול הסיכונים של הבנק את חשבונו ושאלה את הבכירים האם הם "עדיין מרגישים בנוח עם הלקוח הזה, שהוא כיום עבריין מין רשום".
בכיר בציות כינה את אפשטיין "שוגר דדי" בבדיקת חשבונות ב-2011 לאחר שמימן חשבונות פרטיים של צמד צעירות בנות 18.
על פי הדיווחים, פקידים בצוות הציות התעקשו שאפשטיין "צריך ללכת", בעוד שגורמים נגד הלבנת הון אמרו לבנק "לצאת ממערכת היחסים הזו".
כשהמאדאם של אפשטיין, גיליין מקסוול, ניסתה לפתוח חשבון ב-2011 עבור "עסק לגיוס אישי", היא סומנה כ"לקוחה בסיכון גבוה" בחשד שהפעילות שלה קשורה ל"ג'פרי".
איי הבתולה, שם נמצא האי הפרטי של אפשטיין, ליטל סנט ג'יימס, תבעה את ג'יי.פי מורגן בדצמבר, בטענה שהרוויחה כלכלית מפשעיו וכי לא דיווחה על פעילות פיננסית חשודה באמצעות מסמכים רגולטוריים שגרתיים שאחרת היו עלולים להטות את תשומת ליבה של הממשלה להתעללות המתרחשת בשטחה.
הטורף, שמת בתא כלא במנהטן ב-2021 בזמן שהמתין למשפט באשמת סחר בנשים, בילה 15 שנה כלקוח בג'יי.פי מורגן, למרות הרשעתו ב-2008 באשמת שידול לזנות של קטינה.