החיבור לכאורה התרחש בזמן שסמל לשעבר קלי מץ וסגנה פטריק ביירן, שהועסק אז על ידי משרד השריף של מחוז קומל, חנו ב'קפה אנטלר', מקום המגיש סטייקים ועוף מטוגן מצפון לסן אנטוניו.
בשלב מסוים עד ראייה סיפר לחוקרים כי "שמע גניחות של סיפוק מיני שמגיע מאזור יחידות הסיור", כך דיווחה תחנת הטלוויזיה KSAT בסן אנטוניו.
האיש טען כי שמע את הרעש בזמן שעבר במקום, וזרק אבן על הניידת.
לא מץ ולא ביירן דיווחו על נזקי האבן לסיירת וכיבו את מצלמות הגוף שלהם בזמן המפגש המיני לכאורה שהתקיים במאי האחרון.
כשמץ, מפקחת במחלקה, נחקרה על התקרית בדצמבר, היא אמרה לחוקרים כי היתה עסוקה בללמד את ביירן כיצד לבצע "עצירות תנועה עברייניות" והכחישה שקיימה איתו יחסי מין.
"את רואה איך הדברים פשוט לא נראים טוב... עכשיו פותחים פחית גדולה ומוצאים תולעים. זה לא נראה טוב", אמר החוקר למץ שפוטרה מאוחר יותר משום שלא חשפה כי ניהלה קשר רומנטי עם קצין אחר, על פי דיווחים בתקשורת.
מאוחר יותר הודתה מץ כי קיימה יחסי מין עם ביירן בשתי הזדמנויות, אם כי התעקשה שיחסי המין התקיימו בביתה.
מץ הגנה על החלטתה שלא לחשוף את טיב יחסיה עם ביירן, שנמצא כשוטר בכוח רק כמה חודשים, וניסתה לספר כי מדובר בסטוץ חולף.
"שתי הפגישות היו בודדות ולא הייתה כוונה להמשיך הלאה", ציינה מץ כסיבה שלא דיווחה על יחסיה עם ביירן.
לא ברור אם המחלקה הגיעה אי פעם למסקנה סופית שמץ וביירן קיימו יחסי מין בעת מילוי תפקידם, אך מץ פוטרה ללא קשר בגין הפרת קודים של התנהגות מקצועית, אחוות עובדים, ואי שימוש במצלמות גוף.
ביירן נפרד גם הוא מהמחלקה והלך לעבוד במשטרת סומרסט, שגם ממנה פוטר.
כמו כן, בוטלו האישומים נגד ברקהאג' בגין תקרית יידוי האבנים.
