למעלה משני עשורים אחרי: "אני בטי המכוערת" חוזרת למסך

אנה מריה אורסקו וחורחה אנריקה אביו, שכיכבו בטלנובלה הקולומביאנית המצליחה "אני בטי המכוערת", ישובו לתפקידיהם בסיקוול חדש מבית אמזון פריים שייקרא "בטי המכוערת״. הסדרה צפויה לעלות בשירות הסטרימינג ב-2024 ותופק על ידי חברת RCN הקולומביאנית. 

העלילה כאמור תעסוק בחייה של בטי 20 שנה אחרי סוף העונה האחרונה, כשכעת היא אישה מצליחה, נשואה לארמנדו (אביו) עם ילדים. בפרקים החדשים בטי תנסה לשקם את מערכת היחסים עם בתה המתבגרת, תוך שהיא מתמודדת עם משבר כלכלי בחברה המשפחתית ותתהה האם הבחירות שעשתה בחייה אכן עשו אותה מאושרת.

יוצר הסדרה המקורי, פרננדו גאיטן, הלך לעולמו ב-2019, והחידוש יופק על ידי יוצרים מוכרים בעולם הטלנובלות, בהם מאוריציו קרוז פורטונה ("קפה בניחוח אישה") שיהיה אחראי על הבימוי, ומרתה בטולדי שתהיה אמונה על התסריט. "זו מחווה ליצירתו של פרננדו", אמרה אורסקו. "ראיתי איך הכותבים המדהימים לקחו את המורשת שלו, וניסו בזהירות רבה וביראת כבוד לעמוד במשימה. זה אתגר עצום, אבל אנחנו בידיים טובות".

עוד הוסיפה כי "למרות ש'בטי' הקדימה את זמנה, יש הרבה אלמנטים מהתקופה ההיא ומהתרבות שלנו שיהיה אפשר להתייחס אליהם עכשיו, אחרי 20 שנה, ולדבר עליהם עם קהל מודרני. המהות של בטי לא השתנתה, אבל בדיוק בגלל זה יש לה המון שאלות. היא יותר בוגרת עכשיו, אבל חיים כאישה בשנות ה-40 הם אף פעם לא אתגר פשוט".

"אני בטי המכוערת" עלתה לשידור לראשונה ברשת RCN ב-1999, ונחשבה לטלנובלה המצליחה בעולם כשלאורך השנים נעשו לה 20 רימייקים ברחבי העולם, כולל "בטי" האמריקנית ברשת ABC בכיכובה של אמריקה פררה.