זו הייתה סיטואציה ''מחורבנת''.
טיסת דלתא מאטלנטה לברצלונה נאלצה לבצע נחיתת חירום לאחר שנוסע "סבל משלשולים בכל רחבי המטוס".
כן מילולית - "all the way through the plane.”
מטוס האיירבוס A350 היה כבר שעתיים לתוך הטיסה הטרנסאטלנטית, כאשר הטייס ביקש לחזור לארצות הברית בגלל הפיאסקו הצואתי.
Mario Tama/Getty Images
"זו בעיה של סכנה ביולוגית", אמר הטייס לאנשי בקרת התנועה האווירית המופתעים - והוסיף, "יש לנו נוסע שסובל משלשולים לכל אורך המטוס, אז הם רוצים שנחזור לאטלנטה".
זהותו של הנוסע נותרה בגדר תעלומה, אך הנוסעים והצוות הועברו מהמטוס, וטיסה DL194 הגיעה לבסוף לברצלונה בשעה 5:10 למחרת - שמונה שעות מאוחר מהמתוכנן, על פי Flightradar24.
רשות התעופה הפדרלית אישרה כי אכן היה מצב הכרוך ב"סיכון ביולוגי" בכל רחבי המטוס.
צוותי ניקיון הצליחו לנקות את המטוס ברגע שהוא נחת באטלנטה מכיוון שרישומי הטיסה מראים שהוא שימש לטיסה אחרת.
גורמים בדלתא אישרו כי הייתה "בעיה רפואית" במטוס והיה צורך להפנות אותו לאטלנטה.
עם זאת, החברה לא פירטה את הסיבה הרפואית.
"הצוותים שלנו עבדו במהירות ובבטחה ככל האפשר כדי לנקות ביסודיות את המטוס ולהביא את הלקוחות שלנו ליעדם הסופי", אמר דובר דלתא.
"אנו מתנצלים בכנות בפני לקוחותינו על העיכוב ואי הנוחות בתוכניות הנסיעה שלהם".
לנוסעי דלתא היה שבוע קשה באוויר - טיסה נוספת שהייתה בדרכה למילאנו, איטליה, נותבה לנמל התעופה הבינלאומי הרטספילד-ג'קסון אטלנטה ב-29 באוגוסט כאשר נקלעה למערבולת קשה ופצעה 11 נוסעים.