שני נערים מלאס וגאס, עומדים בפני אישומי רצח, לאחר שצילמו את עצמם כשהם פוגעים ודורסים למוות את מפקד משטרת מחוז בל שבקליפורניה לשעבר, אנדריאס רנה פרובסט, במה שהחוקרים מאמינים שהיתה תקיפה מכוונת.
בסרטון, שצולם ממושב הנוסע, נראים הנערים נוהגים בבוקר ה-14 באוגוסט, כשהם מתקרבים לפרובסט, הרוכב על אופניו, מאחור.
בעוד הנהג והנוסע צוחקים, הרכב מנווט לעבר פרובסט על אופניו.
המכונית פוגעת מאחורי גופו של בן ה-64 וגורמת לו להתנגש בשמשה הקדמית, לעוף מעל מכסה המנוע של הרכב, ולהתרסק על הרצפה.
בתמונות האחרונות של הסרטון נראה פרובסט פוגע במדרכה ושוכב בצד הדרך, לבדו.
המכונית ממשיכה בנסיעה, ויושבי הרכב נשמעים צוחקים.
הרצח של פרובסט היה רק חלק ממסע הפשע והאלימות של הנערים באותו הבוקר, שכלל לפחות שלושה תאונות פגע וברח קודמות, על פי הרשויות.
על פי החשד, הנערים גם פגעו ברוכב אופניים בן 72 מוקדם יותר באותו בוקר, לפני שברחו מהזירה.
לאחר מכן התנגשו בטויוטה קורולה שניות ספורות לפני שפגעו והרגו את פרובסט, אשר נסע בנתיב אופניים ייעודי, כך מסרה המשטרה.
נהג הטויוטה קורולה לא נפגע בתאונה, על פי גורמים רשמיים, אם כי הלה לא פירטו אילו פציעות, אם בכלל, סבל.
כמו כן לא פורטו הפציעות של רוכב האופניים הראשון בו פגעו הנערים בתחילת הבוקר.
סגן מפקד המשטרה המקומית ניק פארס כינה את שנראה בהקלטה שמתוך הרכב הגנוב כ"מעשה מזעזע ופחדני".
בתו של פרובסט תיארה את אביה, המכונה בחיבה "אנדי" בקיצור, כאדם של כבוד ויושרה.
הוא עבד במשך יותר מ-35 שנה באכיפת החוק, כולל תקופתו כמפקד משטרה לשעבר בבל, קליפורניה.
"אנחנו הרוסים מהרצח חסר ההיגיון של אנדי", אמרה.
"חייו של אנדי נשדדו על ידי שני אנשים שלא האמינו שחייהם של אחרים חשובים".