"זה בריסקט מבושל ברוטב," הסביר למפנר בגאווה. את הבשר הגיש על גבי לביבות תפוחי אדמה מסורתיות של חנוכה - שילוב ייחודי שמסמל את המפגש בין המסורות
"אנחנו שמחים להכין ארוחה נפלאה עבור הדיירים," אמר למפנר. זוהי מסורת רבת שנים - בכל חג המולד, מתנדבים מהקהילה היהודית במיאמי מחליפים את צוות צבא הישע כדי לאפשר להם לחגוג את החג בביתם עם משפחותיהם.
הרב יונתן ברקון ממרכז יהדות אוונטורה טרנברי, שהיה בין המתנדבים, הסביר את המשמעות המיוחדת של החפיפה בין החגים השנה: "החגים האלה אמנם חלים לעיתים קרובות בחודש דצמבר, אבל נדיר שנר ראשון של חנוכה נופל בדיוק ב-25 בדצמבר, יום חג המולד. זו הזדמנות להכיר בכמה דברים משותפים יש לנו כבני אדם, תוך שמירה על הזהות הייחודית והמסורות הדתיות של כל אחד."
ברקון התייחס גם למשמעות המיוחדת של סיפור חנוכה בימים אלה, כאשר ישראל נלחמת במלחמה שלא היא יזמה: "רבים מאיתנו מביטים לתקופת המכבים, סיפור בן יותר מ-2,000 שנה על ניצחון המעטים מול הרבים. אנחנו מקווים שבקרוב, אולי כבר בשנה הבאה, נראה שוב שלום באזור, למען ישראל וכל שכנותיה."
המפגש בין החגים במיאמי מדגים כיצד קהילות שונות יכולות לעבוד יחד למען מטרה משותפת של עזרה לזולת. בזמן שצוות צבא הישע חוגג את חג המולד עם משפחותיהם, המתנדבים היהודים ממלאים את מקומם במסירות, מדליקים נרות חנוכה ומפיצים אור של תקווה ונתינה.
"זו דוגמה מושלמת לאיך שתי מסורות דתיות שונות יכולות להתאחד סביב ערכים משותפים של חסד ונתינה," סיכם אחד המתנדבים. "בסופו של דבר, כולנו רוצים לעזור לאלה שזקוקים לעזרה, ללא קשר לדת או אמונה."
האירוע השנתי הזה הפך למסורת מוערכת במיאמי, המדגישה את הקשרים החזקים בין הקהילות ואת המחויבות המשותפת לעזרה הדדית. השנה, עם החפיפה המיוחדת בין החגים, קיבל האירוע משמעות סמלית עמוקה עוד יותר של אחדות ותקווה.
