שתי צעירות גרמניות שתכננו לטייל בארצות הברית נעצרו והושלכו לכלא, ולבסוף גורשו מהמדינה, לאחר שפקחי ביקורת הגבולות מצאו את תוכנית הטיול שלהן "חשודה".
שרלוט פול בת ה-19 ומריה לפר, בת 18, הגיעו להונולולו שבהוואי ב-18 במרץ, עם תוכניות לטייל באיים למשך חמישה שבועות לפני שימשיכו לקליפורניה ואחר כך לקוסטה ריקה, לאחר סיום לימודיהן בתיכון, כך דווח בעיתון הגרמני 'אוסטזה צייטונג'.
אולם הצעירות עשו טעות כאשר לא הזמינו מראש מקומות לינה עבור כל תקופת שהותן בהוואי, דבר שעורר חשד בקרב פקחי ביקורת הגבולות האמריקאים, למרות ששתיהן השיגו אישור נסיעה אלקטרוני (ESTA).
מריה ושרלוט הגיעו להונולולו עם אישור כניסה - אך נעצרו וגורשו מארה"ב
"הם מצאו זאת חשוד שלא הזמנו מראש את כל מקומות הלינה שלנו לחמשת השבועות בהוואי," סיפרה פול לעיתון.
מה שהיה אמור להיות טיול ארוך ומהנה הפך במהירות לסיוט. הצעירות סיפרו כי נחקרו בשדה התעופה בהונולולו במשך שעות לפני שלטענתן נאלצו לעבור סריקות גוף מלאות וחיפושים בעירום, כך לפי הדיווח.
לאחר מכן הן קיבלו מדי אסירים ירוקים והושמו בתא מעצר יחד עם עצירים לטווח ארוך, חלקם אף הואשמו בפשעים חמורים. המטיילות הצעירות טענו כי נאלצו לישון על מזרנים דקים ומעופשים והוזהרו על ידי השומרים להימנע ממזון שפג תוקפו.
למחרת בבוקר, נאמר לצעירות כי הן מגורשות והן הוחזרו לשדה התעופה בהונולולו, שם ביקשו להישלח ליפן.
משרד החוץ הגרמני מסר לעיתון כי היה מעורב במקרה של פול ולפר וסיפק תמיכה קונסולרית בעקבות חווייתן. המשרד גם ציין כי מה שקרה לנערות צריך לשמש תזכורת למטיילים שהחזקת ESTA — המאפשר לאזרחי מדינות מסוימות לנסוע לארה"ב ללא ויזה לשהייה קצרה — אינה מבטיחה כניסה לארצות הברית. ההחלטה לאפשר למטיילים להיכנס לארה"ב נתונה תמיד לשיקול דעתם של סוכני ביקורת הגבולות.
חלה ירידה משמעותית במספר המטיילים האירופאים המבקרים בארצות הברית בחודשים האחרונים, למרות מאמציו של מזכיר המדינה מרקו רוביו להפיג חששות בקרב זרים המעוניינים לטייל באמריקה.
המטיילות הגרמניות אינן הזרות היחידות שנעצרו ואז גורשו בניסיון להיכנס לארה"ב בחודשים האחרונים. במרץ, השחקנית הקנדית לשעבר ג'סמין מוני אמרה כי נעצרה על ידי רשויות ההגירה והמכס של ארה"ב בגבול הדרומי בניסיון להשיג ויזת עבודה לאחר שהקודמת שלה בוטלה בנובמבר. מוני תיארה כי הוחזקה בתנאים "לא אנושיים" במשך 12 ימים לפני ששוחררה.