אבא, אתה האבא שלי: האם סתם רגע מביך או אסטרטגיה כשמזכ"ל נאט"ו קורא לטראמפ דאדי

רגע בלתי צפויה שהפך ויראלי התרחש בפסגת נאט"ו בהאג, כאשר מזכ"ל נאט"ו מארק רוטה קרא לנשיא דונלד טראמפ "דאדי" (אבא) בפני עיתונאים בינלאומיים, והצליח לעורר גם צחוק וגם ביקורת על מה שחלק מהגורמים האירופיים תיארו כ"זחילה מוגזמת" כלפי הנשיא האמריקני.

האירוע התרחש כאשר שני המנהיגים נפגשו לפני כתבים לקראת הישיבות, וטראמפ נשאל על הביטויים הגסים שהשתמש בהם יום קודם לכן כדי לגעור הן בישראל והן באיראן על הפרת הפסקת האש שתוווכה לאחרונה, ועל השוואתו אותן לילדים סוררים.

אנלוגיה של מגרש בית הספר

"הם ניהלו קרב גדול, כמו שני ילדים במגרש בית הספר. הם נלחמים כמו שטן, אתה לא יכול לעצור אותם. תן להם להילחם בערך שתיים, שלוש דקות, ואז קל יותר לעצור אותם," אמר טראמפ בהופעה עיתונאית לצד רוטה, בהדהוד לשפה שהוא השתמש בה לתאר את אוקראינה ורוסיה.

רוטה לקח את האנלוגיה של הילדים הנלחמים צעד נוסף קדימה: "האבא צריך לפעמים להשתמש בשפה חזקה."

הנשיא האמריקני לא נראה מוטרד מהשימוש של רוטה במונח, שהפך לסלנג לציון כוח ושליטה ביחסים. "אני חושב שהוא אוהב אותי. 'אבא, אתה האבא שלי,'" אמר טראמפ מאוחר יותר ביום רביעי עם חיוך רחב, מה שעורר צחוק מקהל העיתונאים הבינלאומי ומשר החוץ מרקו רוביו. "הוא עשה את זה בחיבה רבה."

 

הפגישה בפסגת נאט"ו ביטאה את היחסים החמים המתפתחים בין טראמפ לראש הממשלה ההולנדי לשעבר, שנמצא כעת תשעה חודשים בתפקידו כדיפלומט העליון של נאט"ו. והיא גילמה את הגישה הרחבה יותר של רוטה כלפי הנשיא, תוך הסתמכות כבדה על חנופה פומבית ופרטית

 

יחסים מתחזקים

הפגישה בפסגת נאט"ו ביטאה את היחסים החמים המתפתחים בין טראמפ לראש הממשלה ההולנדי לשעבר, שנמצא כעת תשעה חודשים בתפקידו כדיפלומט העליון של נאט"ו. והיא גילמה את הגישה הרחבה יותר של רוטה כלפי הנשיא, תוך הסתמכות כבדה על חנופה פומבית ופרטית.

רוטה, הנתפס זמן רב כאטלנטיסט פרגמטי, נראה צועד על קו עדין. הערתו סימנה הן הכרה בהשפעה החריגה של טראמפ והן הנהון טקטי לרצונו של הנשיא להיות מוכר פומבית ככוח המניע הן מאחורי הפסקת האש בין איראן לישראל והן מאחורי ההתחייבויות הצבאיות המחודשות של נאט"ו.

הישג משמעותי בהוצאות ביטחון

בעלי ברית של נאט"ו הכריזו ביום רביעי שהם הסכימו לדרישת הוצאות ביטחון חדשה של 5% מהתוצר המקומי הגולמי עד 2035, יותר מכפל הרף הקודם של 2%. "אני חושב שהם צריכים קצת עזרה בהתחלה," אמר טראמפ על מדינות נאט"ו שפועלות לעבר המטרה החדשה. "ואני חושב שהם יזכרו את היום הזה. זה היה יום גדול לנאט"ו."

כשנשאל האם הברית יכלה להשיג את העסקה בלי שטראמפ ידחף עבורה, הנשיא הפנה את השאלה לרוטה: "ובכן, תשאל את מארק. אני חושב שאתה צריך לשאול את מארק."

הסברים והבהרות

מאוחר יותר, רוטה הכחיש שקרא לטראמפ "אבא" בראיון בלעדי לרויטרס. רוטה הסביר שהוא השתמש במילה "אבא" במהלך מסיבת עיתונאים מוקדמת יותר עם טראמפ, שם הנשיא האמריקני תיאר את הסכסוך בין איראן לישראל כשני ילדים נלחמים, כיוון שהוא לפעמים שומע מדינות שואלות אותו האם ארה"ב תישאר עם נאט"ו.

"ואמרתי, זה נשמע קצת כמו ילד קטן ששואל את האבא שלו, 'היי, אתה עדיין נשאר עם המשפחה?' אז, במובן הזה, אני משתמש ב'אבא', לא שקראתי לנשיא טראמפ אבא," הוא המשיך.

ביקורת אירופית

רוטה, שנשאל במסיבת העיתונאים שלו האם קריאה לטראמפ "אבא" מסמנת חולשה, אמר שהניסוח הוא "עניין של טעם" תוך טענה שהוא, למעשה, ראוי לזכות בהערכה עצומה על אימוץ יעדי ההוצאה החדשים.

אבל חלק מהגורמים האירופיים התלוננו באופן פרטי על התצוגה הזוחלנית כלפי טראמפ. "אנשים כל כך מובכים," אמר גורם אירופי אחד, ששזה לאנונימיות לתאר את הטון של השיחות שלהם עם עמיתים. "כן, הפסגה הייתה הצלחה בכללותה. אבל הזחילה הייתה די מוגזמת."

אסטרטגיה או מבוכה?

האירוע מדגיש את האתגר העומד בפני מנהיגים אירופיים בהתמודדות עם טראמפ. מחד, הם זקוקים לשיתוף הפעולה האמריקני בנושאי ביטחון קריטיים, ומאידך הם מנסים לשמור על כבוד עצמי ועל כבוד מוסדותיהם.

רוטה, שזוכה להערכה רבה כדיפלומט מנוסה ופוליטיקאי ערמומי, ככל הנראה העדיף להקריב קצת מכבודו האישי תמורת הישגים קונקרטיים. העלאת תקציבי הביטחון של נאט"ו ל-5% מהתמ"ג היא הישג משמעותי שטראמפ דחף עבורו במשך שנים.

משמעויות רחבות יותר

האירוע משקף את השינוי ביחסי הכוחות בעולם, שבו ארה"ב תחת טראמפ דורשת הכרה פומבית בתרומתה ובמעמדה המוביל. גם אם הדבר מגיע במחיר של רגעים מביכים, מנהיגים אירופיים מוכנים לשלם אותו כדי להבטיח המשכיות השותפות הטרנס-אטלנטית.

הרגע הזה יישמר בהיסטוריה כאחד מהמוזרים יותר בדיפלומטיה בינלאומית, אבל הוא גם מדגים את הפרגמטיות הדיפלומטית במציאות של עולם רב-קוטבי, שבו יחסים אישיים יכולים להיות קריטיים להשגת יעדים אסטרטגיים.