החלום הגנוז של טרנטינו מתעורר לחיים - בזכות פורטנייט: הפרק האבוד של 'קיל ביל' יוצא לאור

יותר מעשרים שנה אחרי שנגנז, קוונטין טרנטינו סוף סוף מגשים חלום ישן: פרק ה-Kill Bill שמעולם לא הגיע למסך קם לתחייה – והכול בזכות שיתוף פעולה מפתיע במיוחד עם Fortnite. הפרק, שנקרא Yuki’s Revenge, הופק כאנימציה באמצעות Unreal Engine של Epic Games, והוא ישולב גם בתוך המשחק וגם יוקרן בבכורה עולמית כחלק מהרצה קולנועית מוגבלת של הגרסה הארוכה Kill Bill: The Whole Bloody Affair.

הפרק החדש, באורך שמונה דקות בלבד, מחזיר את אומה תורמן לדמות של The Bride. טרנטינו ותורמן עבדו יחד עם צוות Epic Games באמצעות טכנולוגיית לכידת תנועה, שבזכותה הועברה הופעתה של תורמן ישירות אל תוך פלטפורמת המשחק. מבחינת טרנטינו, זו הייתה הזדמנות נדירה להחיות רעיון שהיה קבור אצלו במגירה מאז הטיוטה הראשונה של הסרט.

 

קוונטין טרנטינו ואומה תרומן בהשקת הפרק החדש של 'קיל ביל' בשיתוף פורטנייט

 

במפגש שערך בבימת ה-Vista Theater בלוס אנג'לס, סיפר טרנטינו שהגיע לפגישה עם Epic כשהוא מניח שהם פשוט רוצים לרכוש רישיון להשתמש בדמויות מ-Kill Bill וליצור איתן אירוע צבעוני בפורטנייט. אלא שהחברה הדהימה אותו: במקום לשלב את הדמויות בתוך המשחק, היא ביקשה ממנו חומר חדש, משהו באורך 8 עד 12 דקות שיוכל לשלב את הדמויות האייקוניות בתוך העולם של Fortnite.

באותו רגע, טרנטינו הבין שיש לו מה להציע. "היה פרק שלם שהיה קיים בטיוטה הראשונה של Kill Bill", סיפר. "הוא אפילו לא הגיע לטיוטה השנייה". הפרק, שעסק באחותה התאומה של גוגו יובארי (צ'יאקי קוריאמה), ירד מהסרט בגלל קצב הסיפור: "זה היה מטורף מדי, אלים מדי, פשוט יותר מדי פעולה".

 

 

למרות שחשב שהרעיון הזה כבר לא ייצא לפועל לעולם, דווקא שיתוף פעולה עם Fortnite החזיר אותו למסלול. "חשבתי שהספינה כבר הפליגה", אמר. "אבל טעיתי. יוקי הייתה קטע שדמיינתי אותו מעל 20 שנה".

אומה תורמן הפתיעה את הקהל כשהצטרפה לבמה וסיפרה איך חזרה לגלם את הדמות האייקונית שלה. היא תיארה את חוויית העבודה עם טכנולוגיית צילום התנועה והמצלמה שמותקנת על הראש: "זה כל כך חדשני, אבל אחרי כמה דקות שכחתי ממנה ופשוט נכנסתי לתוך הסצנות". עבורה, החיבור המחודש לעולם של Kill Bill היה מרגש. "זה קהל חדש לגמרי לסיפור", אמרה. "זה ממש מרגש. זה מרגיש כמו משהו שהיה אמור לקרות".

במקביל לשילוב בפורטנייט, אולפני Lionsgate ישיקו את Kill Bill: The Whole Bloody Affair - גרסה קולנועית רציפה בת ארבע שעות שמחברת בין שני סרטי Kill Bill ליצירה אחת. הסרט, באורך 281 דקות כולל הפסקה של 15 דקות, יעלה לאקרנים ב-5 בדצמבר. תורמן חוזרת לתפקידה האיקוני, לצד לוסי ליו, ויויאקה א. פוקס, מייקל מאדסן, דריל האנה, גורדון ליו, מייקל פארקס ודיוויד קארדין.

בסיום האירוע, טרנטינו סיכם את השאיפה שלו: "אני רוצה שגם מעריצי 'Kill Bill' וגם מעריצי Fortnite יהיו מרוצים עד הסוף מהחיבור הזה".