
חואן קרלוס, בן 41, הוא אזרח כפול של ארצות הברית ומקסיקו. הוא נולד בשנת 1984 בסנטה אנה שבמחוז אורנג', בזמן שאמו רוסלינדה 'לה חפה' גונסאלס ולנסיה ואביו ארמנדו ולנסיה קורנליו התגוררו בקליפורניה. אמו הייתה נשואה לאל מנצ'ו ונחשבה לדמות מרכזית בניהול הכספים של הקרטל. חלק מהאנליסטים סבורים שגם היא יכולה הייתה לרשת את בעלה, אך רוב ההערכות הן שתתמוך בבנה.

חואן קרלוס ולנסיה גונסאלס, בנו החורג של אל מנצ'ו - עשוי לרשת את הקרטל
עם כינויים כמו אל פלון, טריקי טרס ו-O3, חואן קרלוס עלה לכותרות ב-2020 כשחקירת ה-DEA קבעה כי היה אחראי לייצור והפצה של "טונות של סמים" וכן למעשי אלימות מאז 2007. ביולי אותה שנה פורסמו סרטונים שבהם נראית הזרוע החמושה של הקרטל, ושר ההגנה המקסיקני דאז זיהה את אחד האנשים בתיעוד כחואן קרלוס.
באוקטובר 2020 הוגש נגדו כתב אישום פדרלי בארצות הברית בגין קשירת קשר להפצת חומר מבוקר ושימוש בנשק חם במהלך עסקת סמים. הממשל האמריקאי אף הציע פרס של 5 מיליון דולר עבור מידע שיוביל למעצרו או להרשעתו. בפרופיל שפרסמה מחלקת המדינה האמריקאית בשנת 2021 נכתב כי גובהו 1.75 מטר, משקלו כ-77 קילוגרם, ושיערו ועיניו חומים.
מנהלת ה-DEA אן מילגרם אמרה אז כי החקירה נגדו נקראה "מבצע פינקי והמוח", והדגישה כי "הכרזת הפרס היום מדגישה את מחויבות ממשלת ארצות הברית לרדוף אחר האנשים והארגונים שגורמים את הנזק הגדול ביותר בקהילות שלנו". במקביל, המרכז הלאומי האמריקאי למלחמה בטרור ציין אותו כ"מפקד בפועל בדרג השני" של הקרטל, מאחורי אביו החורג.
מאז חיסולו של אל מנצ'ו ביום ראשון, נפוצו ברשתות החברתיות דיווחים לא מאומתים שלפיהם חואן קרלוס כבר מונה ליורש, אך אין לכך אישור רשמי. אנליסט הביטחון דוד סאוסדו טען כי הוא "עדיין חסר השפעה בקרב מפקדי הקרטל האחרים" כדי להוביל. לדבריו, הפעולה שהביאה לחיסול לא נראתה כמעצר רגיל אלא כפעולה שנועדה לחסל, והתגובה ניכרת בשטח - טרור נרקו, חסימות כבישים והצתות חנויות ברחבי מקסיקו.
אל מנצ'ו מת במעצר לאחר שכוחות הביטחון מקסיקנים לכדו אותו אחרי חילופי אש עם מאבטחיו בעיר טפאלפה שבמדינת חליסקו. לוחמי הקרטל השביתו את גוודלחרה - העיר השנייה בגודלה במקסיקו ובירת חליסקו - עם מחסומים שחסמו חלקים גדולים מהעיר וביטול טיסות. לפי ההערכות, לפחות 30 בני אדם נהרגו עד כה בעימותים, שהשפיעו על כשני שלישים משטח מקסיקו.
בתוך המשפחה עצמה האפשרויות מצומצמות. אחיו הבכור של אל מנצ'ו, אנטוניו אוסגוארה סרוונטס, הועבר בשנה שעברה למעצר בארצות הברית יחד עם 28 מנהיגי קרטל נוספים. בנו, רובן אוסגוארה גונסאלס, נידון למאסר עולם ועוד 30 שנה ונדרש להעביר 6 מיליארד דולר מכספי סמים. מי שיתפוס את ההנהגה, מזהירים מומחים, צפוי להוביל להתארגנות מחודשת של הקרטל – והחשש הוא שהאלימות שפרצה ביום ראשון עוד רחוקה מסיום.