טיסה של חברת התעופה "אמריקן איירליינס" המריאה בשבוע שעבר מפיניקס לכיוון הוואי, אך תקלה משונה ביותר גרמה לחופשות של רבים מהנוסעים להתחיל ברגל שמאל. הטיסה המריאה ב-31 באוגוסט, אך כעבור דקות בודדות התגלתה תקלה במערכת השירותים של המטוס.
אחד הנוסעים, שביקש להישאר בעילום שם, צילם את האירוע וסיפר כי צוות הטיסה הודיע שישנה בעיה עם השירותים וניתן להשתמש רק בשירותים הקדמיים. התברר במהרה כי גם השירותים האלה אינם תקינים, ועל כן חולקו שקיות ניילון לנשים. "אני צריכה לעשות פיפי בתוך שקית?", שאלה אחת הנוסעות את הדיילת. זו בתגובה מסבירה כי ישנה תקלה בשירותים, ואף נתנה את דעתה האישית: "אני יודעת, זה זוועה. לגברים מחלקים בקבוקים ריקים".
מאמריקן איירליינס נמסר כי מישהו ניסה להוריד באסלה חיתול, דבר שגרם לתקלה שהשפיע על כלל הנוסעים.
במקרה של תקלה מסוג זה, לרוב המטוס ינסה לבצע נחיתה בשדה תעופה חלופי כדי לטפל בבעיה, ואם יש צורך להוריד את הנוסעים ולהעבירם למטוס חלופי. אך היות שמדובר בטיסה שעברה מעל לאוקיינוס, הוחלט להמשיך לכיוון מדינת האיים. עוד מסרה חברת התעופה כי היא תפנה באופן אישי ל-187 הנוסעים שהיו על המטוס ותנסה לפצות אותם.
"השירותים עבדו בצורה תקינה לפני ההמראה. התקלה תוקנה לאחר הנחיתה בקונה (הוואי), והמטוס שב לפיניקס ללא בעיה כלשהי", מסרה החברה.