כשכותבים שם או כל דבר אחר על דף וטועים באיות, זה לא נורא כל כך אבל כאשר חברת תעופה טועה באיות השם שלה על גבי אחד מהמטוסים הענקיים שלה, זה קצת שונה אם להיות עדינים.

מישהו מעובדי חברת קת'אי פסיפיק או Cathay Pacific באנגלית שכח את האות F על אחד המטוסים והשם שנכתב עליו בענק היה "Cathay Paciic". הטעות צולמה כאשר המטוס חנה בשדה התעופה הבינלאומי בהונג קונג ויש מי שחושד כי הטעות לא נעשתה בתום לב: "יש לנו שבלונות, הריווח בין האותיות מדויק מדי כדי שזו תהיה טעות. אני חושב שאם אכן זו הייתה טעות היה צריך להיות מקום ריק במקום האות החסרה", אמר אחד המהנדסים העובדים עם חברת התעופה.

בחברת התעופה לקחו את העניין בהומור ואף העלו את התמונות לחשבון הטוויטר שלהם וכתבו: "אופס, המדים המיוחדים האלה לא יישארו הרבה זמן, הוא חוזר לחנות!". דובר קת'אי פסיפיק הסביר: "לא התכוונו לעשות מזה מהומה גדולה אבל התמונות הפכו לויראליות בקבוצות התעופה השונות אז החלטנו לשתף את הרגע הקורע מצחוק עם כולם".

אחד מגולשי הטוויטר שהגיב לתמונות ראה גם הוא את הצד המצחיק של העניין: "שום נכשלים (F) לא חולקו ביום הזה" וגולש אחר שיער בהומור כי "בצד השני של המטוס כנראה רשום Cathay Pacffc".