מפקד תחנת משטרה שנודע בסגנון דיבורו הנוקשה, ואשר הואשם לאחרונה באיום על פקוד, מקודם בדרגה. הדבר מרתיח את איגוד הסמלים של משטרת ניו יורק, הטוען כי מדובר בקצין חמום מוח ובריוני, וכי קידומו מתגמל את התנהגותו השלילית. כך מדווח היום (ראשון) הניו יורק דיילי ניוז.
"אני אראה לך מה זה ירוק... אני אז--ן אותך". קפטן (מחרתיים מפקח-משנה) קנת' נונאן (צילום: NYPD)
ביום שלישי יקודם קפטן קנת' נונאן, המפקד כיום על המקוף ה-123 בסטטן איילנד, לדרגת מפקח-משנה. קידומו הובטח לאחר שהמחלקה לענייני פנים (Internal Affairs Bureau, כמו מח"ש) של משטרת ניו יורק לא הצליחה להוכיח תלונה לפיה נונאן איים על פקודו, הסמל קאפה פַריד, בחודש שעבר.
בשניים באוקטובר הגיבו שוטרים בנוגע לקריאה בנוגע לאדם חמוש, ובהגיעם לזירה פגש אותם אדם שאמר כי אדם אחר חמוש באקדח איים עליו ונסע מהמקום. על עובדות אלה מסכימים גם נשיא איגוד הסמלים אד מאלינס, וגם נציג האיגוד של נונאן, וגם מקור בלתי-תלוי במשטרה.
שעות לאחר מכן קרא שוטר בדימוס על מה שקרא באפליקציה לדיווח פשעים, ראה את אותה מכונית שתוארה על ידי הקורבן הראשון והתקשר ל-911. גם הפעם חמק החשוד לפני שהגיעו השוטרים. בינתיים נונאן, שהיה בחופשה אבל הקשיב במכשיר הקשר שלו, התקשר לתחנה ושאל את הסמל היומנאי במשמרת, פריד, מה קורה.
"איך אפשר לקדם את הבחור הזה?" אד מאלינס. נשיא איגוד הסמלים במשטרת ניו יורק (צילום: ג'יימס קייבום, ניו יורק דיילי ניוז)
הסמל אמר למפקדו שהוא מודע לאירוע הראשון, אולם שבמהלך האירוע השני טיפל במשהו אחר, וכי הוא בטוח שסמל הסיור שטיפל בקריאה יוכל לעדכן את נונאן בפרטי הקריאה השנייה בנוגע לחמוש האלמוני, זו של השוטר בדימוס.
בתגובה התפוצץ נונאן בזעם. תחילה הוא איים להראות לפריד "מה זה ירוק" (רמז לטפסי תלונת משמעת שממלא קצין נגד שוטר), ואז עבר לאיומים בוטים יותר. "אתה יודע מה?" אמר נונאן על פי התלונה. "אני בא לשם. אני הולך לז--ן אותך".
גם הסמל התורן והקצין התורן קיבלו שיחות זועמות מנונאן, וכשהקצין התורן שמע על האיום באלימות כלפי פריד, הוא התקשר למחלקה לענייני פנים. ממשטרת ניו יורק נמסר לדיילי ניוז כי לא הצליחו לאמת את התלונה, אולם סירבו להוסיף. מאלינס טוען כי חקירת המחלקה לענייני פנים נעשתה באופן שטחי במכוון.
הקצונה הגבוהה אומרת שיש כאן מנהיגות מעולה. המונהגים והמספרים מסכימים פחות. המקוף ה-123, סטטן איילנד (צילום: פליקר)
נונאן סירב להגיב, אולם הקלטות שמסרו נציגי איגוד הסמלים לדיילי ניוז מוכיחות כי זו רחוקה מלהיות ההתבטאות החריגה הראשונה של הקצין, ועורך דינו של פריד שהצהיר כי לקוחו שוקל להגיש תביעה אזרחית נגד נונאן ומשטרת ניו יורק, טוען שלקוחו ספג איומים מנונאן בעבר וכי נמנעו ממנו שעות נוספות באופן קבוע.
"התרבות הישנה של מקוף אחת-שתיים-שלוש מתה. מתה. וכל מי שרוצה לדבוק בתרבות הזו, אני אהרוג אותו. במאי תמלא שנה כאן. אנשים יסתגלו או שאני אהרוג אותם", נשמע נונאן אומר באחת ההקלטות. איגוד הסמלים רוצה לוודא שתושבי סטטן איילנד ישמעו את ההקלטה, והם מתכננים לשכור רכב שיסתובב ברובע וישמיע אותו ברמקול.
"יש זעם כזה בקול שלו", אמר מאלינס. "הוא צועק על אנשים. הוא מאיים על אנשים. הוא מתלונן על הצורך ביותר פעילות. בינתיים המשטרה מנסה לשפר את היחסים עם הקהילה. זה לא הגיוני. איך אפשר לקדם את הבחור הזה?" משטרת ניו יורק הגנה על הקידום בטענה שהוא בא בעקבות "מנהיגותו של נונאן ותרומתו לקהילה". הפשע במקוף 123, המכסה את השליש הדרומי של האי, עלה השנה ב-15%, בעיקר בשל זינוק במקרי שוד וגניבת רכב.
