הקו בין אמנות והסתה הולך ומצטמצם כשזה נוגע לזמר פינק פלויד שחברי להקתו כינוהו בעבר "דיקטטור".

אם בעבר היה זה חזיר עם מגן דוד, עתה מדובר במדי עור שחורים עם שרוול אדום דמוי צלב קרס, המזכיר במעט את האסתטיקה של אלבום The Wall של להקתו, שם היה הדבר כביקורת על הנאציזם - עתה, לפחות כשזה נוגע למשטרת ברלין - נראה כי לא ברור שמדובר במבע ביקורתי.

מוקדם לכן, במהלך אחת מהופעותיו בגרמניה השווה ווטרס בין העיתונאית הפלסטינית שירין אבו עאקלה שנהרגה בג'נין לפני כשנה, ובין אנה פרנק.

לגרמניה חוקים מחמירים נגד סמלים נאצים, ואף שלא הציג סמל נאצי מובהק - הזמר ייחקר בחשד להסתה המונית.

מפקד מחלקת החקירות אמר כי התיק יועבר לבחינת הפרקליטות והוסיף: "ההקשר שבו לבש ווטרס את התלבושת עלול להתפרש כהאדרה של פשעיו האלימים של המשטר הנאצי, באופן שמחלל את כבודם וזכרם של הנרצחים".

בחודש פברואר הודיעה עיריית פרנקפורט שבגרמניה כי היא מבטלת את הופעתו של ווטרס בעיר, וציינה כי הסיבה לביטול הינה כי "הוא אחד האנטישמים הידועים בעולם".

העיר גינתה את ווטרס על תמיכתו בקמפיין להחרים את מדינת ישראל לאחר קריאתו ללחוץ על אמנים אחרים שלא להופיע בישראל.

ארגונים יהודיים בגרמניה בירכו על ההודעה, כשהקהילה היהודית בעיר הודיעה כי "אנו גאים בפרנקפורט". כמו כן, ארגונים יהודים במדינה קראו גם לבטל הופעות נוספות של הזמר בהמבורג, ברלין, מינכן וקלן בהמשך השנה.