רשת CNN סופגת ביקורת חריפה פעם נוספת בשל הכותרת המגמתית לגבי החטיפה והרצח של החטוף הישראלי-אמריקאי הרש גולדברג-פולין, שנחטף ממסיבת הנובה והוצא להורג על ידי מחבלי חמאס.
"בן הערובה הישראלי-אמריקאי הרש גולדברג-פולין מת, המשפחה מאשרת דרך הודעה", כך נכתב בכותרת המקורית שפורסמה בחדשות CNN על ההוצאה להורג של החטופים הישראלים.
רשת CNN דיווחה כי הרש גולדברג-פולין 'מת'
מהר מאוד הועברה ביקורת חריפה על רשת החדשות, בטענה שהיא השתמשה בשפה "מגוחכת" אשר "מזכה טרוריסטים".
הנציג הדמוקרטי מניו יורק, ריצ'י טורס – הידוע בתמיכתו האיתנה במדינת ישראל ובעם היהודי, הצטרף לגינוי ההמוני: "חדשות לתקשורת: בני ערובה כמו הרש גולדברג-פולין לא פשוט 'מתו'. הם נרצחו על ידי חמאס... המילים חשובות, כי האמת חשובה".
Newsflash for the media:
— Ritchie Torres (@RitchieTorres) September 1, 2024
Hostages like Hersh Goldberg Polin did not just “die.” They were murdered by Hamas.
Hostages like Noa Argamani were not just “released.” They were rescued by Israel.
The rockets did not just “land” on Druze children and civilians. They were fired… pic.twitter.com/ILPaVX9xEF
אחרי הביקורת, רשת CNN שינתה את הכותרת - אך שמרה על הסתייגות מהאמת.
"הצבא הישראלי אומר ששישה בני ערובה 'נרצחו באכזריות' בעזה, כולל הישראלי-אמריקאי גולדברג-פולין".
מארק דובוביץ, מנכ"ל קרן ההגנה על הדמוקרטיה, כתב: "תתביישו לכם, CNN וכל אותן מוסדות תקשורת שממשיכים להתפתל עם השפה האנגלית כדי לזכות טרוריסטים ורוצחים".
"CNN מאייתת 'נרצחו' בצורה שגויה", נכתב בעמוד ה-X של הארגון StopAntisemitism. "זה פשוט מביך".
השחקן והקומיקאי היהודי מייקל רפפורט כתב: "הו, CNN זה מגוחך!".
CNN misspells “murdered”.
— StopAntisemitism (@StopAntisemites) September 1, 2024
Also, CNN needs to hire some new caption writers. This is just embarrassing. pic.twitter.com/wlCAlTpWft
