
על פי העדויות החדשות, אייבר, גרוש ואב לילדים, יצר קשר עם אישה מהקהילה החסידית בבוגוטה והחליט לטוס לשם כדי להיפגש עמה. חברו הקרוב מוטי דרזדנר סיפר כי הוא דיבר לא פעם על עתידו ועל רצונו להינשא מחדש. "זה טרגדיה נוראה", אמר. "אדם בשיא חייו. הוא תמיד דיבר על העתיד שלו, איך הוא עומד להתחתן שוב ולמצוא כלה מושלמת ולבנות חיים יפים. להיגדע ככה - זה עצוב מאוד".

נחום ישראל אייבר מבורו פארק, ניו יורק, נרצח באכזריות בקולומביה
תיעוד ממצלמות אבטחה הראה את אייבר יוצא מדירת ה-Airbnb שבה שהה בבוגוטה סמוך לשעה 21:00 ב-21 באפריל, לבוש שחורים. מאז אותו רגע נעלמו עקבותיו. ימים לאחר מכן דיווחו עוברי אורח על ארון בגדים מוכתם בדם בצד אחר של העיר, ובהמשך אישרו הרשויות כי בתוכו נמצאו שרידיו המבותרות של אייבר.
בשלבים הראשונים של הדיווחים המקומיים הוצג אייבר כרב, אך חבריו הדגישו כי לא נשא בתפקיד רבני. לדבריהם, היה יזם בנייה ואינסטלטור מוכר בקהילה החסידית בבורו פארק. במשטרה המקומית טרם קבעו מניע רשמי, אך לפי ההערכה הראשונית ייתכן שנפל קורבן לכנופיית פשע מקומית שנוהגת לשדוד תיירים. החוקרים אינם שוללים מניעים נוספים.
דרזדנר תיאר את חברו כאדם עדין ואופטימי במיוחד. "הוא לא היה פוגע בזבוב", אמר. "תמיד עם חיוך, תמיד מדבר חיובי. גם בזמנים הכי קשים היה אומר שהכול יסתדר לטובה. הוא תמיד ניסה להוציא לימונדה מלימונים". לדבריו, הקהילה בבורו פארק שרויה בהלם עמוק. "הקהילה הרוסה. אדם נוסע כדי לסדר עניינים אישיים ומסיים כך - זה גורם להכול להרגיש לא יציב".

יצא מהדירה שהשכיר בבוגוטה, ונרצח
במקביל, משפחתו של אייבר פועלת להביא את גופתו לקבורה. לפי הדיווחים, היא נעזרת בארגוני סיוע ובנציגי הקהילה המקומית לצורך שחרור הגופה והעברתה. יוסי לנדאו, מפקד אזור הדרום בארגון זק"א, סיפר כי אייבר נעלם ב-21 באפריל ונמצא בהמשך, אך לא זוהה מיד משום שלא נשא דרכון. "לקחו אותו למכון לרפואה משפטית, ערכו בדיקות, ואז המשפחה עודכנה שמדובר בו", אמר. לדבריו, ההליכים מורכבים במיוחד משום שמדובר בתיק רצח, והם פועלים גם כדי למנוע נתיחה - שכן הדבר אסור על פי ההלכה. מדובר ב"אירוע קשה וכואב של יהודי שנרצח רחוק מהבית".
גם בזירה הפוליטית בקולומביה נשמעו תגובות. הסנאטורית לורנה ריוס קוויאר כתבה ברשת X כי היא "דורשת צדק" וקראה לחקירה "קפדנית ויסודית". לדבריה, "קולומביה חייבת להיות מדינה שבה הזכויות הבסיסיות מובטחות במלואן ושבה כולנו יכולים לחיות ולקיים את אמונתנו בלי מגבלות ובלי פחד".
בינתיים, החקירה נמשכת והמשפחה ממשיכה בהיערכות להשבת הגופה. בקהילת בורו פארק ממתינים לעדכונים נוספים, בעוד ההלם סביב הרצח האכזרי רחוק מהבית עדיין מורגש בכל פינה.