הרשת, שמפעילה שמונה סניפים באזור המטרופוליני של וושינגטון, הוסיפה לתפריט קוקטייל חדש בשם "שחררו את פלסטין". המשקה, המבוסס על וודקה טיטוס ואבטיח, נמכר ב-14 דולר. אבל עם השקתו הוצעה ללקוחות עסקה אחרת לגמרי: מאה הראשונים שהסכימו לצלם ולפרסם סרטון שבו הם אומרים "שחררו את פלסטין" קיבלו את הקוקטייל בחינם.
עבור מבקרי המהלך, כבר לא מדובר בבעל מסעדה שמביע עמדה פוליטית או אפילו בשם פרובוקטיבי של משקה. הלקוח עצמו מתבקש להפוך לחלק מקמפיין - לומר את הסיסמה מול מצלמה, לפרסם אותה ברשת ולקבל בתמורה מוצר בחינם.

שלאל, אמריקני ממוצא עיראקי ומייסד הרשת, דחה את הטענה שמדובר במהלך שנועד להרחיק יהודים. הוא פרסם בפייסבוק את מכתבה של הלקוחה ואת תשובתו וטען כי שם הקוקטייל נועד להביע סולידריות עם הפלסטינים. לדבריו, תמיכה בזכויותיהם ובסבלם של פלסטינים אינה מבטלת את הכאב או את הזכויות של קבוצה אחרת.
כמה לקוחות יהודים אמרו כי המבצע גרם להם להרגיש שהמסעדה, שבעבר ראו בה מרחב פתוח ומכיל, אינה עוד מקום שבו הם מרגישים בנוח. אחת הלקוחות הוותיקות כתבה לבעלים אנדי שלאל כי תפסיק להגיע לרשת וביקשה ממנו להסיר את הקוקטייל מהתפריט. לדבריה, מבחינתה הסיסמה אינה מנותקת מהאלימות ומהאנטישמיות שחוו יהודים בשנים האחרונות.
בוושינגטון מקבלת הסיסמה משמעות רגישה במיוחד. במאי 2025 נרצחו ירון לישינסקי ושרה מילגרים, שני עובדי שגרירות ישראל, מחוץ למוזיאון היהודי של הבירה. לפי התביעה הפדרלית, החשוד ברצח צעק לאחר הירי "שחררו את פלסטין". עבור יהודים רבים באזור, קשה מאז לשמוע את הביטוי רק כסיסמה פוליטית מופשטת.
שלאל, אמריקני ממוצא עיראקי ומייסד הרשת, דחה את הטענה שמדובר במהלך שנועד להרחיק יהודים. הוא פרסם בפייסבוק את מכתבה של הלקוחה ואת תשובתו וטען כי שם הקוקטייל נועד להביע סולידריות עם הפלסטינים. לדבריו, תמיכה בזכויותיהם ובסבלם של פלסטינים אינה מבטלת את הכאב או את הזכויות של קבוצה אחרת.
לצפייה: https://www.facebook.com/100064423016176/videos/pcb.1513946430762776/899900359720696
שלאל אף השווה את המסר לתנועת "חיי שחורים חשובים" וטען כי כאשר מביעים הזדהות עם קהילה אחת אין פירוש הדבר שמתנגדים לקהילה אחרת. הוא הזכיר גם את פעילותו בעבר לקידום שיח יהודי-ערבי ואת העובדה שהיה שותף להקמת יוזמה לדיאלוג עם שותף יהודי. עם זאת, לפי הדיווח, הוא לא נענה ישירות לבקשת הלקוחה להסיר את המשקה מהתפריט.
הקוקטייל אינו מופיע בחלל ריק. באסבויז אנד פואטס מזוהה כבר שנים עם הפוליטיקה הפרוגרסיבית ועם פעילות ביקורתית מאוד כלפי ישראל. בשנת 2024 אירחה הרשת שבוע אירועים בנושא פלסטין, ובין המשתתפים הייתה הפעילה הפלסטינית לינדה סרסור. בסניף ברחוב 14 בוושינגטון מופיע גם ציור קיר שעליו סיסמאות המזוהות עם המחאה הפרו-פלסטינית, בהן קריאה לחיי האינתיפאדה והסיסמה "מהנהר עד הים"
עבור שלאל ותומכיו, מדובר בהמשך ישיר לזהות הפוליטית של המקום - עסק פרטי שמעולם לא הסתיר את עמדותיו ומבקש להשתמש באוכל, אמנות ותרבות כדי לקדם מסרים חברתיים. מבחינת מבקריו, השאלה השתנתה ברגע שבו הלקוחות קיבלו תגמול על כך שיחזרו בעצמם על סיסמה פוליטית.
וזה מה שהופך את הפרשה ליותר מעוד ויכוח על משקה בעל שם פרובוקטיבי. מסעדה יכולה לתלות כרזה, בעלים יכול לפרסם פוסט, ואפילו תפריט יכול לשאת מסר פוליטי. כאן הלקוחות התבקשו להצטלם כשהם אומרים את הסיסמה - ובתמורה קיבלו קוקטייל בחינם.
עבור חלק מהלקוחות היהודים באזור וושינגטון, זו כבר לא רק השאלה מה כתוב בתפריט. השאלה היא האם כדי לשבת במקום שמציג את עצמו כבית לכולם, הם צריכים לקבל גם את העובדה שהשולחן שלידם עשוי להפוך לסט צילום של קמפיין פוליטי שהם חווים כמאיים.